Japanisch

Für die japanische Sprache gibt es drei Zertifikate, die international bekannt und auch anerkannt sind. Sie gelten oft als Maßstab bei Einstellungen oder auch beim Eintritt in japanische Universitäten.

Am bekanntesten ist wohl der Japanese Language Proficiency Test (JLPT). Dieser Test prüft Wortschatz, grammatisches Wissen sowie Leseverständnis und Kanji-Wissen der Prüflinge. Der Test kann außerhalb von Japan einmal pro Jahr im Dezember in verschiedenen Prüfungszentren bundesweit abgelegt werden. Auf fünf verschiedenen Niveaus kann der Test absolviert werden, wobei N5 das niedrigste und N1 das höchste Level darstellt.

Neben dem JLPT ist auch der JETRO Business Proficiency Test weltweit anerkannt. Wie der Name bereits sagt, wird dieses Sprachzertifikat von der Japan External Trade Organization, kurz JETRO, vergeben. Geprüft werden hierbei nicht nur das Wissen über Vokabeln, Kanji, Grammatik und Leseverständnis im Bereich des Business-Japanisch. Anders als beim JLPT wird hier auch das aktive Sprachvermögen des Prüflings in einem Interview getestet. Hierfür ist die Prüfung in zwei Tests unterteilt. Zum einen legt man den JLRT (für Listening und Reading) ab und zum anderen den JOCT (für Oral Communication). Für beide Testbereiche sind verschiedene Niveaus vorgegeben.

Das dritte internationale Sprachzertifikat für Japanisch ist der Kanji Aptitude Test, auch Kanken genannt. Auf 12 Stufen wird hier das Wissen der Prüflinge über die Kanji, die japanischen Schriftzeichen, getestet. Neben Lesung und Bedeutung der Zeichen werden je nach Stufe auch Synonyme oder die Strichreihenfolge getestet.

Während der JLPT und auch der JETRO-Test auf dem Arbeitsmarkt oft als Maßstab für Japanisch-Kenntnisse angesehen werden, ist der Kanken eher ein Zertifikat für die persönliche Einschätzung des eigenen Wissensstandes.