Wer eine Fremdsprache lernt, der kommt um neue Vokabeln nicht herum. Dabei nutzt jeder Lerner eine andere Methode, sich wichtige Wörter zu merken.
Das Vokabelheft wird von vielen Lehrern in den Schulen empfohlen. Hierin lassen sich neue Wörter übersichtlich eintragen und lernen. Alle Vokabeln sind kompakt an einer Stelle und vor allem kleine Vokabelhefte passen in die meisten Taschen. So kann man auch unterwegs in einer ruhigen Minute kurz einen Blick auf die neusten Wörter werfen. Allerdings kann es beim Lernen mit einem Heft passieren, dass die Wörter in der Reihenfolge gelernt werden, in der sie im Heft stehen. Werden die Wörter aus dem Zusammenhang der Liste gerissen, fällt es Lernern dann oft schwer, sich an die Bedeutung zu erinnern. Auch können bei einem Vokabelheft altbekannte Vokabeln nicht aussortiert werden.
Dies ermöglichen hingegen Vokabelkarteikarten. Die jeweiligen Bedeutungen in den zwei Sprachen werden je auf eine Seite geschrieben. Darüber hinaus kann auch ein Beispielsatz oder ein kurzer grammatischer Vermerk die Vokabel ergänzen. Lernt man nach dem System einer Lernkartei, unterteilt man die Karteikartenbox in verschiedene Fächer. Zunächst befinden sich alle zu lernenden Vokabelkarten in dem ersten Fach. Richtig „erkannte“ Vokabeln wandern in das nächste Fach, während die Karte bei einer falschen Antwort im Fach verbleibt. Die Karten im ersten Fach werden jeden Tag wiederholt, während die Karten in den folgenden Fächer nur jeden zweiten, dritten und vierten Tag wiederholt werden. So werden unbekannte Wörter öfter wiederholt als bekannte Vokabeln. Zudem können nach und nach Karteikarten ausgetauscht werden. Mittlerweile gibt es Lernsoftware und Internetseiten, die nach diesem Prinzip arbeiten und mittels derer der Lerner eine virtuelle Lernkartei anlegen kann. Allerdings lassen sich weder die Karteikartenbox noch die virtuelle Lernkartei überall mit hinnehmen. Als Alternative bieten sich da Karteikartenringe an. Dies sind schmale, kleine Karteikarten, die an einem Ring befestigt sind und in jede Hosentasche passen. So sind die Vokabelkarten immer griffbereit.
Wer ein bisschen praktischer veranlagt ist, kann einfache Vokabeln von Gegenständen oder auch Farben lernen, indem er in der Wohnung entsprechende Kärtchen an den jeweiligen Gegenständen verteilt. Egal wo man hingeht, fallen einem dann die fremdsprachlichen Begriffe ins Auge und man prägt sich die Wörter unterbewusst ein. Diese Methode erreicht jedoch ihre Grenzen, wenn es beim Vokabellernen über den Grundwortschatz hinausgehen soll. In dem Fall kann dann zum praxisnahen Lernen mit Filmen oder Büchern übergegangen werden. Schaut man einen Film in der Fremdsprache, begegnen einem neue Vokabeln in den Situationen, in denen sie auch im realen Leben gebraucht werden. Die unterbewusste oder auch bewusste Verknüpfung von einer Situation mit einem entsprechenden Wort, unterstützt das Erinnerungsvermögen und erleichtert das Lernen der Vokabel.
Eine der besten Methoden des Vokabellernens ist natürlich ein Aufenthalt im Land der Sprache. In alltäglichen Situationen und im Umgang mit den Menschen, tauchen immer wieder neue Wörter auf. Besonders wenn diese fast täglich benötigt werden, bleiben sie schnell im Gedächtnis haften. Noch dazu macht das Lernen auf diese Weise sehr viel mehr Spaß als das Pauken von Vokabeln am heimischen Schreibtisch. Allerdings ist ein Auslandsaufenthalt natürlich mit wesentlich höheren Kosten verbunden als der Kauf von Karteikarten. Besonders wenn man eine exotische Sprache aus einem weitentfernten Land lernt, ist ein Sprachaufenthalt nicht regelmäßig möglich.
Die Zeit zwischen den Reisen kann man jedoch zusammen mit einem Tandempartner überbrücken. Als Tandem bezeichnet man den Sprachaustausch zwischen zwei oder mehr Sprachenlernern. So hilft ein Japaner einem Deutschen beim Lernen von Japanisch und der Deutsche unterstützt den Japaner im Gegenzug beim Lernen der deutschen Sprache. Im direkten Austausch lernen sich Vokabeln dann fast wie von selbst.
Doch egal, welche Methode man zum Lernen von Vokabeln nutzt, Hauptsache man hat dabei Spaß!
Letzte Kommentare