Promt

Promt Office ist eine Software für Textübersetzung, die für die Sprachen Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch in Verbindung mit Deutsch erhältlich ist. Die Sprachpaare können einzeln oder auch als Gesamtpaket gekauft werden. Es stehen je nach Bedarf vier unterschiedliche Versionen zur Verfügung: Personal, Office, Professional und Freelance.

Die Personal-Variante für Privatanwender verfügt über einen einfachen Übersetzungseditor und Plug-ins für viele Chat-Anbieter sowie für Adobe Acrobat und Adobe Reader. Darüber hinaus kann die Software in Browser (Internet Explorer und Mozilla Firefox) integriert werden. Zudem stehen einige Wörterbücher zu Themen wie Internet, Reisen, Musik und Sport zur Verfügung. Je professioneller die Nutzung, desto umfangreicher wird auch das Angebot der Software. So verfügt die Version für Freelancer neben den bereits genannten Grundfunktionen unter anderem über eine integrierte Rechtschreib- und Grammatikprüfung, Plug-ins für MS Outlook und Word, die Erstellung eigener Wörterbücher und Glossare sowie die Funktion zum Im- und Export von Terminologiedatenbanken wie beispielsweise aus SDL MultiTerm.

Die Versionen sind für die Betriebssystem Windows XP, Vista und Windows 7 erhältlich. Darüber hinaus ist auch ein Softwarepaket für Macintosh Computer verfügbar. Zum Testen kann eine Testversion für 15 Tage von der Internetseite heruntergeladen werden.

Die Übersetzungssoftware wird von der Firma promt entwickelt, die ihren Hauptsitz in St. Petersburg, Russland hat und über eine Niederlassung in Hamburg verfügt. Die Kosten für die Software liegen zwischen knapp 30 Euro und 449,00 Euro.