Das Online-Wörterbuch dict.cc wird von dem Programmierer Paul Hemetsberger verwaltet, der dieses Projekt im Herbst 2002 ins Leben rief. Dieses Online-Wörterbuch besteht aus einer Vokabeldatenbank der TU Chemnitz sowie dem Wortschatz von Mr. Honey’s Business Dictionary. Das Wörterbuch stellt alle Inhalte kostenlos für die Nutzer zur Verfügung.
Der Umfang der Sprachen wächst stetig. Neben Englisch steht eine Vielzahl von Datenbanken in europäischen Sprachen in unterschiedlichem Umfang zur Verfügung. Die meisten Einträge umfassen die Wörterbücher in Italienisch, Isländisch, Französisch, Portugiesisch und Ungarisch. Neben den Wörterbüchern von Deutsch und der Fremdsprache können auch Begriffe in Englisch und einer Fremdsprache gesucht werden.
Neben den Übersetzungen der einzelnen Wörter finden Nutzer auch Wortverbindungen sowie Redewendungen inklusive der entsprechenden Aussprache als Tonaufnahme. Darüber hinaus können im Forum Fragen gestellt und nach der Verwendung der Begriffe gesucht werden.
Als angemeldeter Nutzer kann man zudem einen Vokabeltrainer nutzen. Aus den Suchergebnissen des Wörterbuches können neue Vokabeln dem virtuellen Karteikartensystem hinzugefügt werden. So kann man sein ganz persönliches Lernsystem erstellen.
Neue Einträge können von registrierten Benutzern vorgeschlagen werden und stehen nach der Überprüfung für alle Nutzer zur Verfügung. Doch auch ohne Registrierung kann man zur Erweiterung und Verbesserung von dict.cc beitragen, indem man Wörterbucheinträge auf ihre Richtigkeit überprüft und bewertet. Nur wenn ein Eintrag von mehreren Nutzern als korrekt markiert ist, wird er auch in den Suchergebnissen angezeigt.
Neben dem allgemeinen Wörterbuch bietet dict.cc auch die Möglichkeit nach Fachbegriffen zu suchen. Hierzu können Nutzer spezielle Fachgebiete aussuchen und ihre Suche auf die entsprechende Datenbank beschränken.
Das Online-Wörterbuch kann offline als Textdatei genutzt werden. Darüber hinaus steht eine Version für kleinere Displays, pocket.dict.cc, zur Verfügung.
Letzte Kommentare