Assimil

Assimil ist ein französisches Unternehmen, das seit 1929 Sprachkurse und Lernsoftware anbietet. Mittlerweile hat Assimil für deutsche Lerner über 20 Fremdsprachen im Angebot.

Ziel von Assimil ist es, die Fremdsprache unkompliziert und natürlich zu vermitteln. Die Sprachkurse sind dabei nach einem Konzept aufgebaut, die dem natürlichen Lernen der Muttersprache nachempfunden sind. In den ersten drei Monaten wird die Sprache zunächst passiv gelernt. Dialoge sollen verstanden und nachgesprochen werden, ohne dass eigene Sätze gebildet werden müssen. Dies erfolgt nach dem Prinzip des „passiven Assimilierens“ der Sprache. Verstehen geht vor anwenden. Erst in der nachfolgenden aktiven Lernphase beginnen die Lerner eigene Sätze zu formulieren, sodass sie nach etwa einem halben Jahr in der Lage sein sollten, sich zu verständigen. Dabei sollte täglich etwa eine halbe Stunde Lernzeit eingeplant werden.

Alle Lektionen des Lehrbuches werden durch Audio-Material begleitet, auf dem Muttersprachler die richtige Aussprache der Wörter und die Betonung der Sätze vermitteln. Jede Lektion schließt zudem mit leichten Übungen für ein noch besseres Verständnis und Lückentexten zum Anwenden der neuen Vokabeln ab. Diese können dann am nächsten Tag wiederholt werden, um den gelernten Stoff zu festigen, bevor mit der neuen Lektion begonnen wird.

So soll das Lernen der Fremdsprache intuitiv erfolgen, ohne den Zwang des Auswendiglernens. Durch das tägliche Wiederholen prägt man sich Vokabeln und grammatische Strukturen automatisch ein. Neben dem Lehrbuch wird das Sprachenlernen durch die Software, Audio-Dateien und Online-Angebote ergänzt. Dabei sind die Lernmaterialien an den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen angelehnt.