Auslandskorrespondent

In kaum einem Beruf sieht man so viel von der Welt wie als Auslandskorrespondent für Zeitungen oder das Fernsehen. Auslandskorrespondenten berichten für heimische Medien aus dem Ausland. Sie werden dabei entweder für eine aktuelle Berichterstattung kurzzeitig in die entsprechende Region entsendet oder bleiben für einige Jahre in dem jeweiligen Gebiet. Die letztere Variante wird von den meisten Medien bevorzugt, da so sichergestellt werden kann, dass der Auslandskorrespondent sich in dem entsprechenden Land gut auskennt und über die verschiedensten Themen wie Politik, Wirtschaft oder Kultur berichten kann.

Natürlich sind auch für diesen Beruf Fremdsprachenkenntnisse unerlässlich. Nur wer die Sprache des jeweiligen Landes spricht, kann im Land wichtige Kontakte knüpfen und an die notwendigen Informationen gelangen. Die Recherche in der Fremdsprache erfordert dabei natürlich sehr fundierte Sprachenkenntnisse, die nur durch langjähriges Lernen und den direkten Kontakt mit der Sprache und Muttersprachlern erworben werden können.

Auslandskorrespondenten haben meist eine journalistische Ausbildung durchlaufen und zusätzlich die entsprechende Sprache gelernt. Auch längere Auslandsaufenthalte dienen dabei nicht nur dem Kennenlernen des Landes, sondern helfen, die Kenntnisse in der Fremdsprache zu vertiefen. Wer mit dem Gedanken spielt, als Korrespondent im Ausland zu arbeiten, der sollte auch exotische Sprachen wie Chinesisch, Arabisch oder eine afrikanische Sprache nicht ausschließen, denn hier ist die Konkurrenz natürlich geringer als beispielsweise für englischsprachige Länder. Doch selbst im Hinblick auf eine zukünftige Karriere als Auslandskorrespondent sollte man nicht vergessen, dass grundsätzlich ein Interesse an dem jeweiligen Land und der Sprache vorhanden sein muss.

Ob einem eine Sprache liegt und ob die Tätigkeit als Korrespondent im Ausland den eigenen Lebensvorstellungen entspricht, kann man durch Auslandsaufenthalte während dem Studium oder auch durch Sprachreisen austesten. Wer gerne mit anderen Kulturen zu tun hat, journalistisch interessiert ist und über gute Fremdsprachenkenntnisse verfügt, für den bietet der Beruf des Auslandskorrespondenten tolle Möglichkeiten.